-
pirueta tables
La forma y el color de las mesas pirueta están inspiradas en la tecnica de pintado de los juguetes Mexicanos de madera. El soporte fué diseñado de la silueta que conforman el balero, la pirinola, el trompo y el yo-yo sobrepuestos, los cuales son manufacturados, al igual que la mesa, por artesanos de la región de San Antonio la Isla, en el Estado de México. Cada una de las piezas están pintadas a mano por lo que son únicas.
The shape and color of the pirueta tables are inspired by the manufacture and painting techniques of the traditional Mexican wooden toys, such as the balero, the trompo, the pirinola and the yo-yo. The leg of the table was conceived from the silhpuettes resulting of placing one toy on top of the other. They are crafted by artisans from the region of San Antonio la Isla, Estado de Mexico. Each piece is hand-painted resulting in unique pieces.
-
-
-
perchero
El trabajo de las piezas y la vivacidad de los colores, tienen su origen en la técnica de la pintura artesanal de los juguetes Mexicanos tradicionales: el balero, la pirinola, el trompo y el yo-yo que son elaborados en la región de San Antonio la Isla, Estado de México. El colgador está diseñado para que sus piezas se ajusten en múltiples combinaciones, permitiendo al usuario la libertad de acomodarlo según el espacio y gusto personal. Todos los percheros son únicos ya que estan hechos y pintados a mano.
The perchero coat hanger is inspired by traditional Mexican top toys such as the balero, the pirinola, the trompo and the yo-yo and the artisan craft techniques from Central Mexico. Perchero celebrates its origins through the hand-crafted work displayed by the forms and vivid colors. The hanger hooks and base are designed to be arranged in multiple directions, allowing the user to customize it according to the wall space and personal taste. Every piece is uniquely hand crafted in San Antonio la Isla, Estado de Mexico.
-
-
